Resumo em Espanhol:

Según un nuevo informe de la Organización Mundial de la Salud titulado Programas nacionales de lucha contra el cáncer: estrategias y directrices de gestión,cada año se podrían salvar millones de vidas si los países hicieran uso de los conocimientos existentes y de los métodos más rentables de prevención y tratamiento del cáncer. El informe afirma que un tercio de los 10 millones de nuevos casos de cáncer que se registran cada año en el mundo son prevenibles y que otro tercio se podría tratar eficazmente si se diagnosticara y tratara precozmente. En el tercio restante se puede reducir mucho el sufrimiento gracias al tratamiento paliativo. Un programa nacional eficaz de lucha contra el cáncer debe encontrar el equilibrio adecuado entre las actividades de prevención, detección precoz, diagnóstico, tratamiento y paliación. Los procesos de planificación deberían seguir en todos los países cuatro pasos básicos: 1) evaluación de la magnitud del problema; 2) fijación de objetivos de control medibles; 3) evaluación de posibles estrategias de prevención y control basadas en datos objetivos, y 4) elección de prioridades para las actividades iniciales de lucha contra el cáncer. Es necesario un enfoque flexible, dado que las situaciones políticas, socioeconómicas y epidemiológicas de un país pueden evolucionar y cambiar con el tiempo. El informe proporciona tres escenarios distintos para guiar a los países hacia la consecución de objetivos dentro de las posibilidades acordes con sus recursos: bajos, medios o altos. Estos escenarios pueden servir también para identificar acciones específicas pertinentes para diferentes regiones o grupos de población de un mismo país.